1
00:00:10,500 --> 00:00:11,960
...خارهای کاکتوس سمی هستند

2
00:00:15,250 --> 00:00:16,420
...شما اهل روستای شن هستید

3
00:00:16,460 --> 00:00:18,790
شما باید از ماهیت کشور خود آگاه باشید

4
00:00:18,830 --> 00:00:19,960
رقت انگیز

5
00:00:20,420 --> 00:00:21,040
... کوجی

6
00:00:21,210 --> 00:00:23,000
لطفا بانداژها را آماده کنید

7
00:00:23,370 --> 00:00:24,790
اینو میدونم آمینو

8
00:00:33,210 --> 00:00:34,670
من مستقیماً از او زهر را استخراج می کنم

9
00:00:35,710 --> 00:00:37,210
:عنصر دارویی آب
پشه های آبی!

10
00:00:53,960 --> 00:00:55,250
مطمئنی که نمیخوای؟

11
00:00:57,920 --> 00:01:02,830
این وظیفه دکتر نینجا است که در خطوط بماند
خط مقدم برای کمک به هم تیمی هایش برای زنده ماندن

12
00:01:02,870 --> 00:01:04,870
ما اینجا نیستیم که بجنگیم

13
00:01:05,790 --> 00:01:08,040
من دکتر نینجا نیستم
پس این شامل من نمی شود

14
00:01:08,710 --> 00:01:09,540
اون چی بود؟

15
00:01:10,620 --> 00:01:11,620
شوخی کردم!

16
00:01:12,080 --> 00:01:16,790
اگر شایعه ای منتشر شود نمی توانم شرم را بپذیرم
در همان حوالی که از یکی از همکاران مجروح طومار گرفته بودم

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,580
فقط سریع از اینجا برو

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,920
اگر آنها همکار نبودند اشکالی ندارد؟

19
00:01:27,790 --> 00:01:29,370
شیشیو از ناحیه سنسور اسکن کردی؟

20
00:01:35,000 --> 00:01:37,670
... می توانم قسم بخورم که این الگوی مواج است

21
00:03:08,830 --> 00:03:13,330
جایی که من به آن تعلق دارم

22
00:03:18,160 --> 00:03:21,530
آیا می توانیم کمی سرعت خود را کاهش دهیم؟

23
00:03:21,580 --> 00:03:24,830
ببین ساکورا؟ شوجی نگران توست

24
00:03:24,950 --> 00:03:27,330
او نگران توست، اینو

25
00:03:27,740 --> 00:03:30,950
اگر نیاز به استراحت دارید، فقط بگویید

26
00:03:33,160 --> 00:03:35,740
به هر حال امیدوارم حق با شما باشد

27
00:03:35,780 --> 00:03:36,910
در مورد چی؟

28
00:03:37,080 --> 00:03:39,200
در مورد واحه، چه چیز دیگری؟

29
00:03:39,580 --> 00:03:44,620
شما هستید که گفتید حتی اگر طومار را بدست آوریم...
ما هرگز بدون آب به برج مرکزی نمی رسیم

30
00:03:44,660 --> 00:03:45,660
...به هر دو شما تبریک می گویم

31
00:03:45,700 --> 00:03:47,700
در وهله اول شما مقصر هستید!

32
00:04:11,200 --> 00:04:13,830
این باعث یادآوری خاطرات آخرین امتحان شونن می شود

33
00:04:24,120 --> 00:04:26,780
باشه! بیایید افراد ضعیف را پیدا کنیم

34
00:04:26,780 --> 00:04:30,910
خفه شو این یک عقب نشینی تاکتیکی بود

35
00:04:31,160 --> 00:04:33,530
تصمیم گرفتیم پس از گرفتن دو طومار با دقت قدم برداریم

36
00:04:33,580 --> 00:04:35,910
و به نتیجه نگاه کنید

37
00:04:36,080 --> 00:04:40,620
ما باید مستقیم به هدف خود برویم
به جای اعمال استراتژی خود، ساکورا!

38
00:04:40,780 --> 00:04:41,780
چی؟!

39
00:04:41,830 --> 00:04:43,830
... من با حوصله به شما گوش داده ام

40
00:04:43,870 --> 00:04:45,280
اما هر دو با آن موافقت کردید

41
00:04:46,120 --> 00:04:47,240
...خوب

42
00:04:47,740 --> 00:04:52,120
...در همان حال فکر کردم
این راحت تر خواهد بود

43
00:04:52,200 --> 00:04:54,700
خیلی آب خوردی اینو!

44
00:04:54,740 --> 00:04:56,080
ای حباب باد کردی!

45
00:04:56,950 --> 00:05:00,370
حباب باد کرده؟ اونوقت اینطوره؟

46
00:05:00,410 --> 00:05:03,660
خب باید بنوشی
صد برابر چیزی که برای پر کردن شکم نوشیدی!

47
00:05:04,450 --> 00:05:07,200
اگر آب آشامیدنی کافی است
من از انجام این کار خوشحال خواهم شد!

48
00:05:08,660 --> 00:05:10,870
آروم باش شما دوتا
فراموشش کن

49
00:05:10,910 --> 00:05:12,700
خفه شو ای زهرمار...
خفه شو ای زهرمار...

50
00:05:14,030 --> 00:05:14,990
او بیرون است!
او بیرون است!

51
00:05:18,080 --> 00:05:19,200
بیا از اینجا دور شویم!

52
00:05:24,780 --> 00:05:26,830
امکان نداره!
آیا این یک شوک است؟

53
00:05:26,870 --> 00:05:27,700
!شوجی!

54
00:05:30,280 --> 00:05:31,700
... انتقال ذهن

55
00:05:33,450 --> 00:05:34,780
... سریعتر از آن چیزی است که به نظر می رسد

56
00:05:35,200 --> 00:05:37,910
نمیتونم انتقال بدم
!-پس من این کار را خواهم کرد

57
00:05:45,780 --> 00:05:47,870
!سوپر استرچ جوتسو

58
00:05:54,200 --> 00:05:55,530
آفرین، شوجی!

59
00:05:55,620 --> 00:05:56,870
او را بد شکست بده!

60
00:06:00,280 --> 00:06:01,370
ما موفق شدیم!

61
00:06:14,910 --> 00:06:17,120
!چا

62
00:06:27,410 --> 00:06:31,410
اگر چنین حرکتی در آستین خود دارید باید به ما اطلاع دهید!

63
00:06:31,910 --> 00:06:33,120
برای یک لحظه

64
00:06:33,160 --> 00:06:34,910
احتمالا شما از من قدرت بیشتری دارید

65
00:06:35,950 --> 00:06:37,910
... فکر نمی کنم

66
00:06:39,910 --> 00:06:40,780
بذار ببینم

67
00:06:44,740 --> 00:06:49,530
حتی اگر دکتر نینجا بودیم
درمان مشت سخت است، اینطور نیست؟

68
00:06:59,200 --> 00:07:00,620
...دیگه نمی تونم

69
00:07:00,830 --> 00:07:02,580
احساس میکنم سرم داره میجوشه!

70
00:07:03,830 --> 00:07:05,870
بله... همه در ابتدا چنین احساسی دارند

71
00:07:06,370 --> 00:07:09,370
اما وقتی از پسش بر بیای
شما نینجیتسو مخفی واقعی را پیدا خواهید کرد

72
00:07:09,410 --> 00:07:10,780
انجمن سه خانواده

73
00:07:11,120 --> 00:07:13,030
پس حتی شیکاماو و شوجی...؟

74
00:07:14,080 --> 00:07:15,740
... غیر ممکن

75
00:07:16,280 --> 00:07:19,830
هیچ راهی وجود نداشت که آن دو به این سختی تمرین کنند

76
00:07:19,950 --> 00:07:24,240
...حادثه اخیر ساسوکه همه را به شدت آزار داده بود

77
00:07:24,280 --> 00:07:25,830
از نظر جسمی و روحی

78
00:07:26,660 --> 00:07:29,450
اما ما به لطف این پیشرفت خواهیم کرد

79
00:07:30,580 --> 00:07:36,490
البته تسلط بر نینجیتسو مخفی
چندین سال طول می کشد، حتی اگر تمرین را ادامه دهید

80
00:07:36,830 --> 00:07:39,740
...هر چه... باید این کار را انجام دهید تا با آنها همگام شوید

81
00:07:39,780 --> 00:07:41,580
و به منظور حفاظت از سنت های اینو-شیکا-شو

82
00:07:41,620 --> 00:07:43,830
... و سنت های قبیله ما

83
00:07:43,990 --> 00:07:47,080
به همین دلیل است که من باید نینجیتسو را منتقل کنم
راز ما برای شما

84
00:07:47,870 --> 00:07:54,700
برای همین خیلی خوشحال شدم وقتی ...
اومدی از من بخوای که بهت آموزش بدم

85
00:07:55,910 --> 00:07:57,530
... یک دقیقه صبر کنید

86
00:07:57,700 --> 00:08:00,080
شما فقط گفتید چندین سال طول می کشد تا به آن تسلط پیدا کنید؟

87
00:08:00,120 --> 00:08:00,990
هوم؟

88
00:08:01,330 --> 00:08:03,740
هیچ میانبری برای این آموزش وجود ندارد

89
00:08:04,030 --> 00:08:06,780
... اما من مطمئن هستم که شما می توانید این کار را انجام دهید

90
00:08:06,830 --> 00:08:09,740
اوه درسته! تازه یادم آمد که باید کاری انجام دهم

91
00:08:09,780 --> 00:08:11,030
صحبتم را با تو تمام نکردم!

92
00:08:11,910 --> 00:08:15,330
در واقع، آیا فراموش کرده اید که بخش گوشواره چیست؟

93
00:08:15,700 --> 00:08:18,870
سوگندی که در زمان معرفی او به شما خوردید
راهنمای قبیله ساروتوبی آن گوشواره ها؟

94
00:08:19,410 --> 00:08:23,410
که این عهد را نشکنی و دوباره برخیزی
ارث بردن گوشواره های جدید به نسل بعدی

95
00:08:23,950 --> 00:08:26,780
...در نهایت شما قبیله یاماناکا را رهبری خواهید کرد

96
00:08:26,830 --> 00:08:29,490
شما به یک گوشواره جدید برای فرزندتان که به دنیا می آید اعتماد دارید

97
00:08:29,530 --> 00:08:31,030
... دوباره آن داستان

98
00:08:31,240 --> 00:08:32,780
اوه، درست است!

99
00:08:32,830 --> 00:08:35,280
امروز تاریخ عزیمت شوجی است!

100
00:08:35,370 --> 00:08:37,080
چی؟ شوجی؟

101
00:08:37,740 --> 00:08:40,740
باید هدیه ای پیدا کنم و آماده کنم
همه چیز، پس من باید بروم!

102
00:08:40,740 --> 00:08:43,450
می فهمم، فکر می کنم هیچ راهی وجود ندارد

103
00:08:43,490 --> 00:08:45,080
بله...بعد میبینمت

104
00:08:53,660 --> 00:08:56,780
چند سال؟ حتما شوخی میکنی

105
00:08:57,240 --> 00:09:02,200
من فقط می خواستم قوی تر شوم تا آن را به آن دو نشان دهم!

106
00:09:03,700 --> 00:09:05,740
اگر سالها طول بکشد چه فایده ای دارد؟

107
00:09:08,780 --> 00:09:09,740
!ساکورا!

108
00:09:09,990 --> 00:09:10,700
اینو!

109
00:09:12,160 --> 00:09:14,620
ما آزادی شوجی از بیمارستان را جشن می گیریم

110
00:09:15,080 --> 00:09:16,160
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟

111
00:09:16,910 --> 00:09:19,990
اوه... اشکالی نداره شوجی بره بیرون؟

112
00:09:20,700 --> 00:09:21,700
این یک خبر عالی است!

113
00:09:21,950 --> 00:09:23,200
اما متاسفم!

114
00:09:23,580 --> 00:09:25,080
من در وسط تمرین هستم

115
00:09:25,530 --> 00:09:27,870
لطفا به شوجی بگویید تبریک من!

116
00:09:31,700 --> 00:09:33,330
چی؟ شیکامارو کجاست؟

117
00:09:33,740 --> 00:09:36,240
او با مردمی که از روستای شنی می آیند خداحافظی می کند

118
00:09:36,700 --> 00:09:38,660
ممنون برای غذا!

119
00:09:38,910 --> 00:09:42,330
شرم آور است که فقط ما سه نفر اینجا جشن می گیریم

120
00:09:42,700 --> 00:09:46,240
معلم آسوما...یعنی من...
آیا می توانم غذا بخورم و استراحت کنم؟

121
00:09:48,410 --> 00:09:50,990
من همه چیز را شنیده ام، شوجی!

122
00:09:51,280 --> 00:09:54,700
چقدر با این همه پرستار معاشقه می کردی!

123
00:09:56,700 --> 00:10:00,620
اینو... من یک حقیقت را در مورد مردان به شما می گویم

124
00:10:02,080 --> 00:10:04,830
هیچ مردی زنده نیست
به خاطر پرستارها عصبانی نمی شود

125
00:10:06,370 --> 00:10:07,990
اینطور نیست، استاد آسوما؟

126
00:10:08,160 --> 00:10:10,700
... هوم؟ بله، من اینطور فکر می کنم

127
00:10:10,700 --> 00:10:12,910
این چه مزخرفیه

128
00:10:13,330 --> 00:10:16,700
معلم آسوما فقط به معلم کورنای علاقه دارد!

129
00:10:16,910 --> 00:10:18,740
چی؟ آیا این درست است؟

130
00:10:18,780 --> 00:10:20,830
من می خواهم سه بشقاب دیگر استیک گوشت گاو سفارش بدهم!

131
00:10:20,870 --> 00:10:22,160
بلافاصله!

132
00:10:22,410 --> 00:10:23,660
هورای!

133
00:10:24,700 --> 00:10:25,740
... اما

134
00:10:26,700 --> 00:10:28,740
دهنتو باز کن ساسوکه!

135
00:10:29,700 --> 00:10:33,200
متشکرم، اینو! من زندگیم را مدیون تو هستم!

136
00:10:36,580 --> 00:10:37,660
... که ممکن است کار کند

137
00:10:43,240 --> 00:10:45,990
چرا باید به تو غذا بدهم؟!

138
00:10:46,280 --> 00:10:48,910
من هرگز غذایی را که به من پیشنهاد می شود رد نمی کنم

139
00:10:48,950 --> 00:10:50,080
این راه نینجا من است!

140
00:10:50,620 --> 00:10:51,740
بشقاب دیگه لطفا!

141
00:10:53,530 --> 00:10:56,830
به محض خروج از بیمارستان
تو هنوز لاغر بودی

142
00:10:56,830 --> 00:10:59,280
این مطمئناً زیاد طول نکشید

143
00:10:59,700 --> 00:11:03,080
با چنین اشتهایی
میتونم بگم به حالت عادی برگشتی

144
00:11:03,120 --> 00:11:07,830
وقتی غذام تموم شد میشه کمکم کنید؟
در آموزش، معلم آسوما؟

145
00:11:07,870 --> 00:11:10,080
آیا شما یک احمق هستید؟

146
00:11:10,370 --> 00:11:12,740
تازه بهتر شدی!

147
00:11:13,740 --> 00:11:17,870
...وای خدای من همه وسواس تربیت دارند

148
00:11:18,490 --> 00:11:20,910
چطور می تونی اینقدر مشتاق به تمرین برگردی، شوجی؟

149
00:11:22,950 --> 00:11:27,160
اول، من می خواهم با شیکامارو که قبل از من آمد و شونن شد، برسم

150
00:11:27,580 --> 00:11:30,620
پس از همه، ما سه گانه Ino-Shika-Shu را تشکیل می دهیم

151
00:11:30,870 --> 00:11:32,700
تو هم تمام تلاشت را بکن، اینو!

152
00:11:33,200 --> 00:11:35,200
لازم نیست این را به من بگویید

153
00:11:36,830 --> 00:11:39,160
بازار ماهی موهاک

154
00:11:42,200 --> 00:11:43,240
باشه!

155
00:11:45,910 --> 00:11:48,780
به خاطر یکی دو موفقیت زیاد اعتماد به نفس نداشته باشید

156
00:11:48,950 --> 00:11:51,120
شما باید سریعتر و کارآمدتر شوید

157
00:11:51,410 --> 00:11:54,080
هیچکس منتظر درمان در میدان نبرد نیست

158
00:11:54,330 --> 00:11:54,870
بله!

159
00:12:11,080 --> 00:12:11,910
چه کسی آنجاست؟

160
00:12:20,990 --> 00:12:21,870
خانم تسوناد!

161
00:12:22,240 --> 00:12:24,030
لطفا مرا به عنوان شاگرد خود انتخاب کنید!

162
00:12:24,780 --> 00:12:27,700
... شما متعلق به قبیله یاماناکا هستید

163
00:12:31,080 --> 00:12:34,780
ساکورا توانست آن را احیا کند
ماهی در عرض سه ماه

164
00:12:35,700 --> 00:12:39,830
من شما را تست می کنم و می بینم که چقدر می توانید
سه ماه دیگه میرسی

165
00:12:43,870 --> 00:12:46,330
گرفتم! بذار امتحان کنم لطفا

166
00:12:51,200 --> 00:12:52,830
این چیز؟

167
00:12:53,330 --> 00:13:00,240
معمولا وسیله احیای موجود خفه شده...
با تحریک قلب یا ذهن او از طریق چاکرا

168
00:13:01,370 --> 00:13:05,370
اختاپوس معمولا قلب منظمی دارد
قلب یک و دو آبششی

169
00:13:05,700 --> 00:13:09,700
همچنین دارای هشت سیستم عصبی در بازوهای خود است

170
00:13:10,370 --> 00:13:15,330
او اندام های حیاتی زیادی دارد که نیاز به احیا دارند

171
00:13:15,490 --> 00:13:16,780
به عبارت دیگر

172
00:13:16,830 --> 00:13:18,660
بخش های زیادی برای مراقبت دارد

173
00:13:19,330 --> 00:13:20,120
... اوه

174
00:13:20,330 --> 00:13:22,030
اگر این را دوست ندارید می توانید عقب نشینی کنید!

175
00:13:22,200 --> 00:13:26,780
و تو، ساکورا! شما از عدم آگاهی کامل از درمان رنج می برید

176
00:13:28,160 --> 00:13:30,160
من باید همه اینها را یاد بگیرم؟!

177
00:13:30,370 --> 00:13:32,200
اگر این را دوست ندارید می توانید عقب نشینی کنید!

178
00:14:07,490 --> 00:14:10,450
این اتفاق می افتد زیرا کنترل چاکرا شما بسیار خشن است

179
00:14:10,740 --> 00:14:12,740
شما باید روش خود را تنظیم کنید

180
00:14:12,780 --> 00:14:14,910
در غیر این صورت اختاپوس را پاره خواهید کرد

181
00:14:15,530 --> 00:14:18,910
چاکرای خود را با دقت بیشتری کنترل کنید!

182
00:14:19,370 --> 00:14:20,330
بله!

183
00:14:21,370 --> 00:14:22,740
او روزهای سختی را می گذراند

184
00:14:33,240 --> 00:14:36,910
چند اشتباه کردم
اما در این مدت کوتاه، من ...

185
00:15:09,780 --> 00:15:12,620
من هرگز به تو نخواهم باخت!
من هرگز به تو نخواهم باخت!

186
00:16:02,990 --> 00:16:06,780
بازار ماهی موهاک

187
00:16:07,200 --> 00:16:08,910
سه ماه گذشت

188
00:16:09,280 --> 00:16:10,740
اینو امتحان کن

189
00:16:11,120 --> 00:16:11,530
بله!

190
00:16:35,740 --> 00:16:37,370
تو انجامش دادی!

191
00:16:37,740 --> 00:16:39,530
!ساکورا!

192
00:16:42,330 --> 00:16:45,700
خیلی وقت گذاشتی
و شما اشتباهات بی اهمیت زیادی مرتکب شدید

193
00:16:46,120 --> 00:16:49,160
هرچند سه ماه هم طول کشید
با این حال، من توانستم آن را به آرامی کامل کنم

194
00:16:49,200 --> 00:16:50,530
خفه شو

195
00:16:50,950 --> 00:16:53,990
از وقتی که مدام به من نگاه می کردی باعث شدی تمرکزم را از دست بدهی!

196
00:16:54,200 --> 00:16:55,370
چی گفتی؟!

197
00:16:55,410 --> 00:16:56,330
از خودت بپرس!

198
00:17:00,580 --> 00:17:01,740
هر دو موفق شدید!

199
00:17:09,910 --> 00:17:13,330
چه شد که شروع به یادگیری نینجوتسو پزشکی کردید؟

200
00:17:13,370 --> 00:17:14,280
چی؟

201
00:17:17,490 --> 00:17:20,780
من می خواستم جایی را ایجاد کنم که به آن تعلق دارم

202
00:17:23,740 --> 00:17:25,080
... ناروتو

203
00:17:25,910 --> 00:17:30,490
ناروتو به قولی که به من داده بود عمل کرد و به خاطر آن صدمه دید

204
00:17:31,280 --> 00:17:33,280
...به خاطر من عجولانه عمل کرد

205
00:17:33,950 --> 00:17:37,240
من همیشه عقب بودم
... دنبالشون می کنم

206
00:17:38,700 --> 00:17:41,950
اما من هم یکی از اعضای تیم هستم

207
00:17:42,410 --> 00:17:44,410
می خواستم کنارشان راه بروم

208
00:17:46,490 --> 00:17:48,410
...پس به خودم قول دادم

209
00:17:49,410 --> 00:17:51,700
که از این به بعد خواهم کرد

210
00:17:54,910 --> 00:17:57,240
... برای همراهی با آنها

211
00:17:57,280 --> 00:17:59,740
و به منظور حفاظت از سنت های اینو شیکا شو ...

212
00:17:59,780 --> 00:18:01,740
و از سنت های قبیله خود محافظت کنیم

213
00:18:01,990 --> 00:18:04,870
به همین دلیل است که من باید نینجیتسو را منتقل کنم
راز ما برای شما

214
00:18:05,240 --> 00:18:08,530
پس از همه، ما سه گانه Ino-Shika-Shu را تشکیل می دهیم

215
00:18:09,200 --> 00:18:11,490
تو هم تمام تلاشت رو بکن اینو

216
00:18:14,280 --> 00:18:16,990
من به تیم 10 تعلق دارم

217
00:18:17,280 --> 00:18:20,370
من هم می خواهم در کنار آنها قدم بزنم

218
00:18:22,240 --> 00:18:22,990
... اما

219
00:18:23,950 --> 00:18:25,240
قطعا

220
00:18:25,280 --> 00:18:28,160
تسلط بر نینجیتسو مخفی چندین سال طول می کشد

221
00:18:30,990 --> 00:18:34,950
...شاید داشتم فرار می کردم و مسیر راحت تری را در پیش می گرفتم

222
00:18:39,660 --> 00:18:41,160
آن زخم ها!

223
00:18:41,620 --> 00:18:44,450
اوه، فکر کنم قبلا دستم درد کرده بود

224
00:18:45,280 --> 00:18:46,740
اندک است -
این خوب نیست!

225
00:18:50,330 --> 00:18:51,120
...اینو

226
00:18:53,280 --> 00:18:55,240
... متشکرم ساکورا

227
00:18:56,030 --> 00:18:58,660
...من به جایی که به آن تعلق دارم برمی گردم

228
00:19:03,660 --> 00:19:05,490
تمام شد، این کار را انجام می دهد

229
00:19:10,660 --> 00:19:13,330
... شوجی اکسپنشن جوتسو
کاملاً بزرگتر از قبل است

230
00:19:14,330 --> 00:19:16,530
... اندازه، قدرت و مدت آن

231
00:19:16,580 --> 00:19:19,120
او خیلی بهتر از قبل شده است

232
00:19:23,200 --> 00:19:25,620
...ساکورا هم
جدا از نینجوتسو پزشکی

233
00:19:25,660 --> 00:19:27,580
او مهارت های زیادی در آستین خود دارد

234
00:19:30,240 --> 00:19:31,740
شما هر دو خیلی پیشرفت کردید

235
00:19:32,280 --> 00:19:34,280
من هم باید خیلی تلاش کنم!

236
00:19:34,910 --> 00:19:38,950
بله! بیایید موفقیت در امتحانات را هدف گذاری کنیم
شونن و بیا بهترین کارمون رو بکنیم!

237
00:19:41,330 --> 00:19:44,530
بله...مراقب خوردن هم مهم است

238
00:19:49,410 --> 00:19:50,120
در اینجا شما بروید!

239
00:19:51,700 --> 00:19:56,080
من هرگز غذایی را که به من پیشنهاد می شود رد نمی کنم
من می دانم که این راه نینجا من است، اما...

240
00:19:56,200 --> 00:19:57,660
در مورد چی حرف میزنی؟

241
00:19:57,700 --> 00:19:58,870
به محض اینکه درمانش کنید

242
00:19:58,910 --> 00:20:00,200
زهر عقرب تبدیل به دارو می شود

243
00:20:00,240 --> 00:20:03,910
نگویید این دعوا برای جمع آوری تدارکات بوده است؟

244
00:20:04,240 --> 00:20:07,410
سرشار از اسیدهای آمینه است و برای درمان ایده آل است

245
00:20:07,990 --> 00:20:09,410
بیا بخوریم

246
00:20:20,280 --> 00:20:23,660
شاید شما از همه بالغ تر هستید

247
00:20:34,410 --> 00:20:38,200
ظاهراً آنها دو دختر کنار آن پسر چاق کونوها بودند

248
00:20:38,530 --> 00:20:42,080
... تیم ساکورا هارونو
شاگرد خانم تسوناده

249
00:20:42,410 --> 00:20:45,280
آن تیم چاق و سخت؟ جالبه

250
00:20:45,280 --> 00:20:49,910
علاوه بر این، این تیم دارای دو نینجا دکتر زن است

251
00:20:50,200 --> 00:20:53,120
دو دکتر نینجا در یک تیم؟

252
00:20:53,280 --> 00:20:55,030
مهم نیست بریم

253
00:20:55,200 --> 00:20:57,580
از آنجایی که شما قصد ندارید به آنها کمین کنید، درست است؟

254
00:22:37,520 --> 00:22:38,560
پیداش کردم!

255
00:22:39,020 --> 00:22:41,060
من سه چاکرا را که هنگام حرکت احساس کردم احساس می کنم

256
00:22:41,230 --> 00:22:42,890
دشمن در راه است

257
00:22:43,020 --> 00:22:44,850
از چه زمانی شروع به احساس کردن چیزها کردید؟

258
00:22:45,060 --> 00:22:45,850
این عالی است!

259
00:22:45,890 --> 00:22:48,430
واقعا؟ امیدوارم بتوانم با شما موافق باشم

260
00:22:48,480 --> 00:22:50,640
اما من برای انجام این کار در جنگ واقعی مشکل دارم

261
00:22:50,980 --> 00:22:53,770
اگر زمان تمرکز داشته باشم، می توانم این کار را انجام دهم

262
00:22:54,180 --> 00:22:59,770
:در قسمت بعدی
"قبیله یاماناکا: نینجیتسو مخفی"

263
00:23:00,680 --> 00:23:02,890
...هر چند وقت زیادی برای تلف کردن نداریم

264
00:23:02,930 --> 00:23:04,890
~ در رد پای ناروتو
جاده طی شد
قبیله یاماناکا: نینجوتسو مخفی